{
  "generated": "2026-09-15",
  "org": {
    "client_org_num": 277084,
    "client_org_name_en": "6963251 Canada inc. / Château Cartier",
    "client_org_address": null,
    "client_province": null
  },
  "regs": [
    {
      "id": 639704,
      "reg_num": "788862-277084-1",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Marcel",
      "registrant_last_name": "Beaudry",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2011-02-08",
      "end_date": "2011-09-30",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    }
  ],
  "activeCount": 0,
  "hasGovtFunding": false,
  "subjects": [
    {
      "label": "Economic Development",
      "code": 45
    }
  ],
  "institutions": [
    {
      "label": "National Capital Commission (NCC)",
      "code": 1424
    }
  ],
  "comms": [
    {
      "comm_date": "2011-02-15",
      "registrant_first_name": "Marcel",
      "registrant_last_name": "Beaudry"
    }
  ],
  "commYears": [
    2011
  ],
  "commSeries": {
    "2011": 1
  },
  "nl": true
}