{
  "generated": "2026-09-17",
  "org": {
    "client_org_num": 385018,
    "client_org_name_en": null,
    "client_org_address": "210-3107 avenue des Hôtels, , Québec, QC, G1W 4W5, CAN",
    "client_province": "QC"
  },
  "regs": [
    {
      "id": 984301,
      "reg_num": "963686-385018-1",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Jean",
      "registrant_last_name": "Laflamme",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2026-02-23",
      "end_date": null,
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    }
  ],
  "activeCount": 1,
  "hasGovtFunding": false,
  "subjects": [],
  "institutions": [
    {
      "label": "House of Commons",
      "code": 1027
    }
  ],
  "comms": [],
  "commYears": [],
  "commSeries": {},
  "nl": false
}