{
  "generated": "2026-09-17",
  "org": {
    "client_org_num": 382992,
    "client_org_name_en": null,
    "client_org_address": "2-2650 Rue Maximilien-Chagnon, , Sherbrooke, QC, J1E 0M8, CAN",
    "client_province": "QC"
  },
  "regs": [
    {
      "id": 987109,
      "reg_num": "962206-382992-2",
      "reg_type": 2,
      "registrant_first_name": "Bruno",
      "registrant_last_name": "Maranda",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2026-04-16",
      "end_date": null,
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "In-house (Corporation)"
    },
    {
      "id": 976387,
      "reg_num": "962206-382992-1",
      "reg_type": 2,
      "registrant_first_name": "Bruno",
      "registrant_last_name": "Maranda",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2025-10-01",
      "end_date": "2026-04-16",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "In-house (Corporation)"
    }
  ],
  "activeCount": 1,
  "hasGovtFunding": false,
  "subjects": [],
  "institutions": [
    {
      "label": "Health Canada (HC)",
      "code": 1018
    },
    {
      "label": "Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)",
      "code": 1115
    },
    {
      "label": "National Defence (DND)",
      "code": 1426
    },
    {
      "label": "National Research Council (NRC)",
      "code": 1433
    }
  ],
  "comms": [],
  "commYears": [],
  "commSeries": {},
  "nl": false
}