{
  "generated": "2026-09-17",
  "org": {
    "client_org_num": 382468,
    "client_org_name_en": "Logement HAN",
    "client_org_address": "691 Chem. de la Rivière-aux-Cerises, , Magog, QC, J1X 3W3, CAN",
    "client_province": "QC"
  },
  "regs": [
    {
      "id": 993679,
      "reg_num": "961747-382468-3",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Yves-Alexandre",
      "registrant_last_name": "Comeau",
      "firm_name_en": "Echo Strategies",
      "effective_date": "2026-08-01",
      "end_date": null,
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 980038,
      "reg_num": "961747-382468-2",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Yves-Alexandre",
      "registrant_last_name": "Comeau",
      "firm_name_en": "Echo Strategies",
      "effective_date": "2025-11-28",
      "end_date": "2026-08-01",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 974635,
      "reg_num": "961747-382468-1",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Yves-Alexandre",
      "registrant_last_name": "Comeau",
      "firm_name_en": "Echo Strategies",
      "effective_date": "2025-09-08",
      "end_date": "2025-11-28",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    }
  ],
  "activeCount": 1,
  "hasGovtFunding": false,
  "subjects": [],
  "institutions": [
    {
      "label": "Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)",
      "code": 499
    },
    {
      "label": "Finance Canada (FIN)",
      "code": 923
    },
    {
      "label": "House of Commons",
      "code": 1027
    },
    {
      "label": "Housing, Infrastructure and Communities Canada (HICC)",
      "code": 1040
    }
  ],
  "comms": [
    {
      "comm_date": "2026-02-11",
      "registrant_first_name": "Yves-Alexandre",
      "registrant_last_name": "Comeau"
    },
    {
      "comm_date": "2025-10-29",
      "registrant_first_name": "Yves-Alexandre",
      "registrant_last_name": "Comeau"
    },
    {
      "comm_date": "2025-10-29",
      "registrant_first_name": "Yves-Alexandre",
      "registrant_last_name": "Comeau"
    },
    {
      "comm_date": "2025-10-29",
      "registrant_first_name": "Yves-Alexandre",
      "registrant_last_name": "Comeau"
    },
    {
      "comm_date": "2025-10-29",
      "registrant_first_name": "Yves-Alexandre",
      "registrant_last_name": "Comeau"
    }
  ],
  "commYears": [],
  "commSeries": {},
  "nl": false
}