{
  "generated": "2026-09-17",
  "org": {
    "client_org_num": 381545,
    "client_org_name_en": null,
    "client_org_address": "32 rue de la Réserve, , Essipit, QC, G0T 1K0, CAN",
    "client_province": "QC"
  },
  "regs": [
    {
      "id": 991625,
      "reg_num": "945980-381545-3",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Éric",
      "registrant_last_name": "Cardinal",
      "firm_name_en": "SEIZE03",
      "effective_date": "2026-06-22",
      "end_date": null,
      "govt_funding": "Y",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 979745,
      "reg_num": "945980-381545-2",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Éric",
      "registrant_last_name": "Cardinal",
      "firm_name_en": "SEIZE03",
      "effective_date": "2025-12-16",
      "end_date": "2026-06-22",
      "govt_funding": "Y",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 970785,
      "reg_num": "945980-381545-1",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Éric",
      "registrant_last_name": "Cardinal",
      "firm_name_en": "SEIZE03",
      "effective_date": "2025-07-02",
      "end_date": "2025-12-16",
      "govt_funding": "Y",
      "reg_type_label": "Consultant"
    }
  ],
  "activeCount": 1,
  "hasGovtFunding": true,
  "subjects": [],
  "institutions": [
    {
      "label": "Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC) ",
      "code": 719
    },
    {
      "label": "Environment and Climate Change Canada (ECCC)",
      "code": 842
    },
    {
      "label": "Health Canada (HC)",
      "code": 1018
    },
    {
      "label": "House of Commons",
      "code": 1027
    },
    {
      "label": "National Defence (DND)",
      "code": 1426
    },
    {
      "label": "Prime Minister's Office (PMO)",
      "code": 1775
    },
    {
      "label": "Public Services and Procurement Canada (PSPC)",
      "code": 1829
    },
    {
      "label": "Treasury Board Of Canada Secretariat (TBS)",
      "code": 2057
    }
  ],
  "comms": [
    {
      "comm_date": "2026-06-10",
      "registrant_first_name": "Éric",
      "registrant_last_name": "Cardinal"
    }
  ],
  "commYears": [],
  "commSeries": {},
  "nl": false
}