{
  "generated": "2026-09-16",
  "org": {
    "client_org_num": 380394,
    "client_org_name_en": "RSI Environnement",
    "client_org_address": "80 Rue des Mélèzes, , Saint-Ambroise, QC, G7P 2N4, CAN",
    "client_province": "QC"
  },
  "regs": [
    {
      "id": 981389,
      "reg_num": "953984-380394-4",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Lanie",
      "registrant_last_name": "Dufour",
      "firm_name_en": "Catapulte ?communication",
      "effective_date": "2026-01-22",
      "end_date": null,
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 981276,
      "reg_num": "953984-380394-3",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Lanie",
      "registrant_last_name": "Dufour",
      "firm_name_en": "Catapulte ?communication",
      "effective_date": "2026-01-20",
      "end_date": "2026-01-22",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 971902,
      "reg_num": "953984-380394-2",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Lanie",
      "registrant_last_name": "Dufour",
      "firm_name_en": "Catapulte ?communication",
      "effective_date": "2025-07-24",
      "end_date": "2026-01-16",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 964889,
      "reg_num": "953984-380394-1",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Lanie",
      "registrant_last_name": "Dufour",
      "firm_name_en": "Catapulte ?communication",
      "effective_date": "2025-01-24",
      "end_date": "2025-07-24",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    }
  ],
  "activeCount": 1,
  "hasGovtFunding": false,
  "subjects": [],
  "institutions": [
    {
      "label": "Defence Construction Canada (DCC)",
      "code": 752
    },
    {
      "label": "Environment and Climate Change Canada (ECCC)",
      "code": 842
    },
    {
      "label": "House of Commons",
      "code": 1027
    }
  ],
  "comms": [
    {
      "comm_date": "2026-01-20",
      "registrant_first_name": "Lanie",
      "registrant_last_name": "Dufour"
    },
    {
      "comm_date": "2026-01-16",
      "registrant_first_name": "Lanie",
      "registrant_last_name": "Dufour"
    }
  ],
  "commYears": [],
  "commSeries": {},
  "nl": false
}