{
  "generated": "2026-09-16",
  "org": {
    "client_org_num": 378804,
    "client_org_name_en": null,
    "client_org_address": "45 chemin Deraspe, , Îles-de-la-Madeleine, QC, G4T 3A6, CAN",
    "client_province": "QC"
  },
  "regs": [
    {
      "id": 974389,
      "reg_num": "957654-378804-3",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Line",
      "registrant_last_name": "Bouffard",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2025-09-14",
      "end_date": null,
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 970015,
      "reg_num": "957654-378804-2",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Line",
      "registrant_last_name": "Bouffard",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2025-06-13",
      "end_date": "2025-09-14",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 958136,
      "reg_num": "957654-378804-1",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Line",
      "registrant_last_name": "Bouffard",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2024-07-29",
      "end_date": "2025-06-13",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    }
  ],
  "activeCount": 1,
  "hasGovtFunding": false,
  "subjects": [],
  "institutions": [
    {
      "label": "Employment and Social Development Canada (ESDC)",
      "code": 834
    }
  ],
  "comms": [
    {
      "comm_date": "2025-06-23",
      "registrant_first_name": "Line",
      "registrant_last_name": "Bouffard"
    },
    {
      "comm_date": "2024-08-05",
      "registrant_first_name": "Line",
      "registrant_last_name": "Bouffard"
    }
  ],
  "commYears": [
    2024
  ],
  "commSeries": {
    "2024": 1
  },
  "nl": false
}