{
  "generated": "2026-09-16",
  "org": {
    "client_org_num": 376635,
    "client_org_name_en": "AquaBoréal inc. (INVERSIONES ALTAMAR S.A.)",
    "client_org_address": "4445 CH. des Pluviers, , Saguenay (Lac-Kénogami), QC, G7X7V6, CAN",
    "client_province": "QC"
  },
  "regs": [
    {
      "id": 966772,
      "reg_num": "956125-376635-4",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "André",
      "registrant_last_name": "Michaud",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2025-03-17",
      "end_date": null,
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 960727,
      "reg_num": "956125-376635-3",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "André",
      "registrant_last_name": "Michaud",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2024-10-17",
      "end_date": "2025-03-17",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 953093,
      "reg_num": "956125-376635-2",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "André",
      "registrant_last_name": "Michaud",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2024-05-22",
      "end_date": "2024-10-17",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 944112,
      "reg_num": "956125-376635-1",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "André",
      "registrant_last_name": "Michaud",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2023-11-30",
      "end_date": "2024-05-22",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    }
  ],
  "activeCount": 1,
  "hasGovtFunding": false,
  "subjects": [
    {
      "label": "Aboriginal Affairs",
      "code": 2
    },
    {
      "label": "Agriculture",
      "code": 3
    },
    {
      "label": "Energy",
      "code": 11
    },
    {
      "label": "Environment",
      "code": 13
    },
    {
      "label": "Fisheries",
      "code": 15
    },
    {
      "label": "Internal Trade",
      "code": 23
    },
    {
      "label": "Economic Development",
      "code": 45
    },
    {
      "label": "Natural Resources",
      "code": 53
    }
  ],
  "institutions": [
    {
      "label": "Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC)",
      "code": 162
    },
    {
      "label": "Farm Credit Canada (FCC)",
      "code": 887
    }
  ],
  "comms": [],
  "commYears": [],
  "commSeries": {},
  "nl": false
}