{
  "generated": "2026-09-16",
  "org": {
    "client_org_num": 370317,
    "client_org_name_en": null,
    "client_org_address": "1134, Grande Allée Ouest, RC 01, , Québec, QC, G1S1E5, CAN",
    "client_province": "QC"
  },
  "regs": [
    {
      "id": 990456,
      "reg_num": "950175-370317-15",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Sylvain",
      "registrant_last_name": "Lepage",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2026-06-04",
      "end_date": null,
      "govt_funding": "Y",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 985367,
      "reg_num": "950175-370317-14",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Sylvain",
      "registrant_last_name": "Lepage",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2026-03-23",
      "end_date": "2026-06-04",
      "govt_funding": "Y",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 983999,
      "reg_num": "950175-370317-13",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Sylvain",
      "registrant_last_name": "Lepage",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2026-03-04",
      "end_date": "2026-03-23",
      "govt_funding": "Y",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 981524,
      "reg_num": "950175-370317-12",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Sylvain",
      "registrant_last_name": "Lepage",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2026-01-26",
      "end_date": "2026-03-04",
      "govt_funding": "Y",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 972967,
      "reg_num": "950175-370317-11",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Sylvain",
      "registrant_last_name": "Lepage",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2025-08-18",
      "end_date": "2026-01-26",
      "govt_funding": "Y",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 966864,
      "reg_num": "950175-370317-10",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Sylvain",
      "registrant_last_name": "Lepage",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2025-03-20",
      "end_date": "2025-08-18",
      "govt_funding": "Y",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 965718,
      "reg_num": "950175-370317-9",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Sylvain",
      "registrant_last_name": "Lepage",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2025-02-20",
      "end_date": "2025-03-20",
      "govt_funding": "Y",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 961230,
      "reg_num": "950175-370317-8",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Sylvain",
      "registrant_last_name": "Lepage",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2024-11-01",
      "end_date": "2025-02-20",
      "govt_funding": "Y",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 956941,
      "reg_num": "950175-370317-7",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Sylvain",
      "registrant_last_name": "Lepage",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2024-08-05",
      "end_date": "2024-11-01",
      "govt_funding": "Y",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 947542,
      "reg_num": "950175-370317-6",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Sylvain",
      "registrant_last_name": "Lepage",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2024-03-04",
      "end_date": "2024-08-05",
      "govt_funding": "Y",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 935773,
      "reg_num": "950175-370317-5",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Sylvain",
      "registrant_last_name": "Lepage",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2023-05-16",
      "end_date": "2024-03-04",
      "govt_funding": "Y",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 934823,
      "reg_num": "950175-370317-4",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Sylvain",
      "registrant_last_name": "Lepage",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2023-04-21",
      "end_date": "2023-05-16",
      "govt_funding": "Y",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 929633,
      "reg_num": "950175-370317-3",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Sylvain",
      "registrant_last_name": "Lepage",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2022-11-16",
      "end_date": "2023-04-21",
      "govt_funding": "Y",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 924552,
      "reg_num": "950175-370317-2",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Sylvain",
      "registrant_last_name": "Lepage",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2022-06-16",
      "end_date": "2022-11-16",
      "govt_funding": "Y",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 916468,
      "reg_num": "950175-370317-1",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Sylvain",
      "registrant_last_name": "Lepage",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2021-10-29",
      "end_date": "2022-06-16",
      "govt_funding": "Y",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    }
  ],
  "activeCount": 1,
  "hasGovtFunding": true,
  "subjects": [
    {
      "label": "Telecommunications",
      "code": 1
    },
    {
      "label": "Environment",
      "code": 13
    },
    {
      "label": "Regional Development",
      "code": 29
    },
    {
      "label": "Municipalities",
      "code": 46
    },
    {
      "label": "Energy",
      "code": 11
    },
    {
      "label": "Taxation and Finance",
      "code": 33
    },
    {
      "label": "Budget",
      "code": 36
    }
  ],
  "institutions": [
    {
      "label": "Canada Economic Development for Quebec Regions",
      "code": 475
    },
    {
      "label": "Environment and Climate Change Canada (ECCC)",
      "code": 842
    },
    {
      "label": "House of Commons",
      "code": 1027
    },
    {
      "label": "Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)",
      "code": 1115
    },
    {
      "label": "Prime Minister's Office (PMO)",
      "code": 1775
    },
    {
      "label": "Rural Economic Development (Minister’s Office)",
      "code": 1856
    },
    {
      "label": "Canadian Heritage (PCH)",
      "code": 597
    },
    {
      "label": "Finance Canada (FIN)",
      "code": 923
    },
    {
      "label": "Transport Canada (TC)",
      "code": 2046
    },
    {
      "label": "Infrastructure Canada (INFC)",
      "code": 1107
    },
    {
      "label": "Natural Resources Canada (NRCan)",
      "code": 1446
    },
    {
      "label": "Canada Post Corporation (CPC)",
      "code": 507
    },
    {
      "label": "Public Services and Procurement Canada (PSPC)",
      "code": 1829
    },
    {
      "label": "Privy Council Office (PCO)",
      "code": 1784
    }
  ],
  "comms": [
    {
      "comm_date": "2023-05-16",
      "registrant_first_name": "Sylvain",
      "registrant_last_name": "Lepage"
    },
    {
      "comm_date": "2022-01-20",
      "registrant_first_name": "Sylvain",
      "registrant_last_name": "Lepage"
    }
  ],
  "commYears": [
    2022,
    2023
  ],
  "commSeries": {
    "2022": 1,
    "2023": 1
  },
  "nl": false
}