{
  "generated": "2026-09-15",
  "org": {
    "client_org_num": 369283,
    "client_org_name_en": "Northern Air Transport Association (NATA)",
    "client_org_address": "PO Box 20102, , Yellowknife, NT, X1A 3X8, CAN",
    "client_province": "NT"
  },
  "regs": [
    {
      "id": 986030,
      "reg_num": "914982-369283-9",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2026-02-18",
      "end_date": null,
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 974683,
      "reg_num": "914982-369283-8",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2025-09-11",
      "end_date": "2026-02-18",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 970760,
      "reg_num": "914982-369283-7",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2025-07-01",
      "end_date": "2025-09-11",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 955268,
      "reg_num": "914982-369283-6",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2024-07-03",
      "end_date": "2025-07-01",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 946344,
      "reg_num": "914982-369283-5",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2024-02-08",
      "end_date": "2024-07-03",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 943763,
      "reg_num": "914982-369283-4",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2023-11-30",
      "end_date": "2024-02-08",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 933280,
      "reg_num": "914982-369283-3",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2023-03-08",
      "end_date": "2023-11-30",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 916527,
      "reg_num": "914982-369283-2",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2022-04-01",
      "end_date": "2023-03-08",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 911940,
      "reg_num": "914982-369283-1",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2021-04-19",
      "end_date": "2022-04-01",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    }
  ],
  "activeCount": 1,
  "hasGovtFunding": false,
  "subjects": [
    {
      "label": "Employment and Training",
      "code": 10
    },
    {
      "label": "Tourism",
      "code": 34
    },
    {
      "label": "Transportation",
      "code": 35
    },
    {
      "label": "Aboriginal Affairs",
      "code": 2
    },
    {
      "label": "Environment",
      "code": 13
    },
    {
      "label": "Industry",
      "code": 20
    },
    {
      "label": "Infrastructure",
      "code": 21
    },
    {
      "label": "Internal Trade",
      "code": 23
    },
    {
      "label": "Economic Development",
      "code": 45
    }
  ],
  "institutions": [
    {
      "label": "Transport Canada (TC)",
      "code": 2046
    },
    {
      "label": "Transportation Safety Board of Canada (TSB)",
      "code": 2054
    }
  ],
  "comms": [
    {
      "comm_date": "2026-07-31",
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais"
    },
    {
      "comm_date": "2026-07-16",
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais"
    },
    {
      "comm_date": "2026-07-14",
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais"
    },
    {
      "comm_date": "2026-04-23",
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais"
    },
    {
      "comm_date": "2026-03-31",
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais"
    },
    {
      "comm_date": "2026-03-26",
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais"
    },
    {
      "comm_date": "2026-02-19",
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais"
    },
    {
      "comm_date": "2026-02-18",
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais"
    },
    {
      "comm_date": "2026-01-09",
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais"
    },
    {
      "comm_date": "2025-12-15",
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais"
    },
    {
      "comm_date": "2025-09-09",
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais"
    },
    {
      "comm_date": "2024-03-07",
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais"
    },
    {
      "comm_date": "2024-02-23",
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais"
    },
    {
      "comm_date": "2024-02-15",
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais"
    },
    {
      "comm_date": "2023-06-06",
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais"
    },
    {
      "comm_date": "2023-05-24",
      "registrant_first_name": "Bernard",
      "registrant_last_name": "Gervais"
    }
  ],
  "commYears": [
    2023,
    2024
  ],
  "commSeries": {
    "2023": 2,
    "2024": 3
  },
  "nl": false
}