{
  "generated": "2026-09-15",
  "org": {
    "client_org_num": 362953,
    "client_org_name_en": null,
    "client_org_address": "239 rue des Frenes, , St-Eustache, QC, J7R 6L9, CAN",
    "client_province": "QC"
  },
  "regs": [
    {
      "id": 976443,
      "reg_num": "940650-362953-6",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "STEPHANE",
      "registrant_last_name": "LEVESQUE",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2025-10-01",
      "end_date": null,
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 968654,
      "reg_num": "940650-362953-5",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "STEPHANE",
      "registrant_last_name": "LEVESQUE",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2025-05-16",
      "end_date": "2025-10-01",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 955297,
      "reg_num": "940650-362953-4",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "STEPHANE",
      "registrant_last_name": "LEVESQUE",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2024-07-03",
      "end_date": "2025-05-16",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 945583,
      "reg_num": "940650-362953-3",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "STEPHANE",
      "registrant_last_name": "LEVESQUE",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2024-01-17",
      "end_date": "2024-07-03",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 937519,
      "reg_num": "940650-362953-2",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "STEPHANE",
      "registrant_last_name": "LEVESQUE",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2023-06-05",
      "end_date": "2024-01-16",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 882844,
      "reg_num": "940650-362953-1",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "STEPHANE",
      "registrant_last_name": "LEVESQUE",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2018-09-26",
      "end_date": "2019-07-16",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    }
  ],
  "activeCount": 1,
  "hasGovtFunding": false,
  "subjects": [
    {
      "label": "Health",
      "code": 18
    },
    {
      "label": "Small Business",
      "code": 31
    }
  ],
  "institutions": [
    {
      "label": "Health Canada (HC)",
      "code": 1018
    }
  ],
  "comms": [],
  "commYears": [],
  "commSeries": {},
  "nl": false
}