{
  "generated": "2026-09-15",
  "org": {
    "client_org_num": 360991,
    "client_org_name_en": null,
    "client_org_address": "2200, rue Sainte-Catherine Est, , Montréal, QC, H2K 2J1, CAN",
    "client_province": "QC"
  },
  "regs": [
    {
      "id": 971558,
      "reg_num": "934660-360991-11",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Denis",
      "registrant_last_name": "Sirois",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2025-07-16",
      "end_date": null,
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 949170,
      "reg_num": "934660-360991-10",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Denis",
      "registrant_last_name": "Sirois",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2024-04-04",
      "end_date": "2025-07-16",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 921161,
      "reg_num": "934660-360991-9",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Denis",
      "registrant_last_name": "Sirois",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2022-03-16",
      "end_date": "2024-04-04",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 916166,
      "reg_num": "934660-360991-8",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Denis",
      "registrant_last_name": "Sirois",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2021-10-16",
      "end_date": "2022-03-16",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 901647,
      "reg_num": "934660-360991-7",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Denis",
      "registrant_last_name": "Sirois",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2020-07-16",
      "end_date": "2021-10-16",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 896494,
      "reg_num": "934660-360991-6",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Denis",
      "registrant_last_name": "Sirois",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2020-02-03",
      "end_date": "2020-07-16",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 892660,
      "reg_num": "934660-360991-5",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Denis",
      "registrant_last_name": "Sirois",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2019-08-19",
      "end_date": "2020-02-03",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 888151,
      "reg_num": "934660-360991-4",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Denis",
      "registrant_last_name": "Sirois",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2019-03-25",
      "end_date": "2019-08-19",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 883425,
      "reg_num": "934660-360991-3",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Denis",
      "registrant_last_name": "Sirois",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2018-10-16",
      "end_date": "2019-03-25",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 875584,
      "reg_num": "934660-360991-2",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Denis",
      "registrant_last_name": "Sirois",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2018-05-16",
      "end_date": "2018-10-16",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 874125,
      "reg_num": "934660-360991-1",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Denis",
      "registrant_last_name": "Sirois",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2017-11-06",
      "end_date": "2018-05-16",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    }
  ],
  "activeCount": 1,
  "hasGovtFunding": false,
  "subjects": [
    {
      "label": "Education",
      "code": 9
    },
    {
      "label": "Employment and Training",
      "code": 10
    }
  ],
  "institutions": [
    {
      "label": "House of Commons",
      "code": 1027
    }
  ],
  "comms": [
    {
      "comm_date": "2017-11-30",
      "registrant_first_name": "Denis",
      "registrant_last_name": "Sirois"
    }
  ],
  "commYears": [
    2017
  ],
  "commSeries": {
    "2017": 1
  },
  "nl": false
}