{
  "generated": "2026-09-15",
  "org": {
    "client_org_num": 359428,
    "client_org_name_en": "Aluminium Association of Canada",
    "client_org_address": "1010 Sherbrooke Ouest, bureau 1600, Montréal, QC, H3A 2R7, CAN",
    "client_province": "QC"
  },
  "regs": [
    {
      "id": 950125,
      "reg_num": "813992-359428-10",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Stéphane",
      "registrant_last_name": "Bertrand",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2024-04-16",
      "end_date": null,
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 912671,
      "reg_num": "813992-359428-9",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Stéphane",
      "registrant_last_name": "Bertrand",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2021-05-31",
      "end_date": "2024-04-16",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 907046,
      "reg_num": "813992-359428-8",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Stéphane",
      "registrant_last_name": "Bertrand",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2020-12-21",
      "end_date": "2021-05-31",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 901145,
      "reg_num": "813992-359428-7",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Stéphane",
      "registrant_last_name": "Bertrand",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2020-05-15",
      "end_date": "2020-12-21",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 891521,
      "reg_num": "813992-359428-6",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Stéphane",
      "registrant_last_name": "Bertrand",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2019-07-02",
      "end_date": "2020-05-15",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 885546,
      "reg_num": "813992-359428-5",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Stéphane",
      "registrant_last_name": "Bertrand",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2019-01-07",
      "end_date": "2019-07-02",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 876657,
      "reg_num": "813992-359428-4",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Stéphane",
      "registrant_last_name": "Bertrand",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2018-02-08",
      "end_date": "2019-01-07",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 873580,
      "reg_num": "813992-359428-3",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Stéphane",
      "registrant_last_name": "Bertrand",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2017-10-18",
      "end_date": "2018-02-08",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 869313,
      "reg_num": "813992-359428-2",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Stéphane",
      "registrant_last_name": "Bertrand",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2017-05-15",
      "end_date": "2017-10-18",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    },
    {
      "id": 867264,
      "reg_num": "813992-359428-1",
      "reg_type": 1,
      "registrant_first_name": "Stéphane",
      "registrant_last_name": "Bertrand",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2017-02-16",
      "end_date": "2017-05-15",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "Consultant"
    }
  ],
  "activeCount": 1,
  "hasGovtFunding": false,
  "subjects": [
    {
      "label": "Environment",
      "code": 13
    },
    {
      "label": "Health",
      "code": 18
    },
    {
      "label": "Industry",
      "code": 20
    },
    {
      "label": "Regional Development",
      "code": 29
    },
    {
      "label": "Science and Technology",
      "code": 30
    },
    {
      "label": "International Trade",
      "code": 25
    }
  ],
  "institutions": [
    {
      "label": "Environment and Climate Change Canada (ECCC)",
      "code": 842
    },
    {
      "label": "Finance Canada (FIN)",
      "code": 923
    },
    {
      "label": "Global Affairs Canada (GAC)",
      "code": 962
    },
    {
      "label": "Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)",
      "code": 1115
    },
    {
      "label": "Natural Resources Canada (NRCan)",
      "code": 1446
    },
    {
      "label": "Prime Minister's Office (PMO)",
      "code": 1775
    },
    {
      "label": "House of Commons",
      "code": 1027
    },
    {
      "label": "Canada Economic Development for Quebec Regions",
      "code": 475
    }
  ],
  "comms": [
    {
      "comm_date": "2017-04-24",
      "registrant_first_name": "Stéphane",
      "registrant_last_name": "Bertrand"
    },
    {
      "comm_date": "2017-02-22",
      "registrant_first_name": "Stéphane",
      "registrant_last_name": "Bertrand"
    },
    {
      "comm_date": "2017-02-22",
      "registrant_first_name": "Stéphane",
      "registrant_last_name": "Bertrand"
    }
  ],
  "commYears": [
    2017
  ],
  "commSeries": {
    "2017": 3
  },
  "nl": false
}