{
  "generated": "2026-09-15",
  "org": {
    "client_org_num": 290365,
    "client_org_name_en": null,
    "client_org_address": null,
    "client_province": null
  },
  "regs": [
    {
      "id": 994586,
      "reg_num": "926824-290365-4",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Stéphane",
      "registrant_last_name": "Forest",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2026-08-18",
      "end_date": null,
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 976550,
      "reg_num": "926824-290365-3",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Stéphane",
      "registrant_last_name": "Forest",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2025-10-21",
      "end_date": "2026-08-18",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 962300,
      "reg_num": "926824-290365-2",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Stéphane",
      "registrant_last_name": "Forest",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2024-11-22",
      "end_date": "2025-10-21",
      "govt_funding": "N",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    },
    {
      "id": 673687,
      "reg_num": "816291-290365-1",
      "reg_type": 3,
      "registrant_first_name": "Yves",
      "registrant_last_name": "Bell",
      "firm_name_en": null,
      "effective_date": "2012-01-17",
      "end_date": "2012-07-02",
      "govt_funding": "Y",
      "reg_type_label": "In-house (Organization)"
    }
  ],
  "activeCount": 1,
  "hasGovtFunding": true,
  "subjects": [
    {
      "label": "Employment and Training",
      "code": 10
    },
    {
      "label": "Forestry",
      "code": 16
    },
    {
      "label": "Economic Development",
      "code": 45
    }
  ],
  "institutions": [
    {
      "label": "Canada Economic Development for Quebec Regions",
      "code": 475
    },
    {
      "label": "Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC)",
      "code": 1046
    },
    {
      "label": "Service Canada (ServCan)",
      "code": 1944
    },
    {
      "label": "Natural Resources Canada (NRCan)",
      "code": 1446
    }
  ],
  "comms": [],
  "commYears": [],
  "commSeries": {},
  "nl": false
}